{"id":2063,"date":"2023-03-15T06:10:53","date_gmt":"2023-03-15T13:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/aequumaccess.com\/collaborations\/"},"modified":"2023-10-31T07:33:13","modified_gmt":"2023-10-31T14:33:13","slug":"collaborations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/","title":{"rendered":"Collaborations"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"hero-block_c29f5e2589ec122eb6d2cf1ed4bb059b\" class=\"hero\">\n    \t\t\n\n        <div class=\"inner_block\">\n            \n            <div class=\"details\">\n                <h1 id=\"main\">Collaborations<\/h1>\n                <p>En plus de travailler directement avec un large \u00e9ventail de fournisseurs de services tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s dans le domaine de l&rsquo;accessibilit\u00e9 et de l&rsquo;inclusion, Aequum collabore \u00e9galement avec des organisations reconnues pour leur leadership dans le domaine de l&rsquo;accessibilit\u00e9, tant au niveau r\u00e9gional qu&rsquo;international.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les partenariats et les affiliations d&rsquo;Aequum sont les suivants :<\/h2>\n\n<section role=\"region\" id=\"accordion-block_2971e2d350458c6e830d1d67da89b625\" class=\"accordion\">\n    \t\t<div class=\"collapse\">\n            \n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Conseil d&rsquo;entreprise pour l&rsquo;inclusion des personnes handicap\u00e9es<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/corporate\/disability-inclusion-business-council.html\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2020 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Canada-Logo-300x95.jpg\" alt=\"Canada\" width=\"300\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Canada-Logo-300x95.jpg 300w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Canada-Logo-600x189.jpg 600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Canada-Logo-1600x504.jpg 1600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Canada-Logo-1536x484.jpg 1536w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Canada-Logo-2048x646.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00c0 l&rsquo;automne 2022, Pina D&rsquo;Intino, PDG d&rsquo;Aequum Global Access Inc., a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e conseill\u00e8re adjointe du Conseil d&rsquo;entreprise pour l&rsquo;inclusion des personnes en situations d\u2019handicapes afin de fournir des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es et des conseils \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;emploi social pour :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tablir un r\u00e9seau d&rsquo;entreprises pour d\u00e9velopper et fournir des conseils sur une vision pancanadienne visant \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;inclusion des personnes en situation d\u2019handicapes dans les entreprises canadiennes.<\/li>\n<li>Incubation, conception et, \u00e0 terme, mise en place d&rsquo;une initiative commerciale ind\u00e9pendante et autog\u00e9r\u00e9e en faveur des personnes handicap\u00e9es, compos\u00e9e de chefs d&rsquo;entreprise de haut niveau qui s&rsquo;engagent \u00e0 promouvoir des lieux de travail inclusifs dans l&rsquo;ensemble du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>G3ict : Promouvoir les droits des personnes en situations D\u2019handicapes \u00e0 l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"https:\/\/g3ict.org\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1987 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/G3ict-LOGO-New-300x135.jpg\" alt=\"G3-ict\" width=\"300\" height=\"135\" srcset=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/G3ict-LOGO-New-300x135.jpg 300w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/G3ict-LOGO-New.jpg 461w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Aequum est pleinement impliqu\u00e9 dans G3ict depuis 2012.<\/p>\n<p>G3ict &#8211; l&rsquo;initiative mondiale pour des technologies de l&rsquo;information et de la communication inclusives &#8211; est une initiative de plaidoyer lanc\u00e9e en d\u00e9cembre 2006 par l&rsquo;Alliance mondiale des Nations unies pour les TIC et le d\u00e9veloppement, en coop\u00e9ration avec le Secr\u00e9tariat de la Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es au sein du D\u00e9partement des affaires \u00e9conomiques et sociales de l&rsquo;ONU. Les objectifs et la port\u00e9e mondiale de G3ict sont align\u00e9s sur la Convention relative aux droits des personnes en situations d\u2019handicapes (CDPH) concernant l&rsquo;accessibilit\u00e9 des technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC) et des technologies d&rsquo;assistance. <\/p>\n<p>L&rsquo;un des principaux engagements de G3ict, qui exerce une grande influence, est de favoriser l&rsquo;harmonisation et la normalisation des normes, afin de r\u00e9duire les co\u00fbts et d&rsquo;assurer l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, en promouvant les travaux du<\/p>\n<ul>\n<li>W3C<\/li>\n<li>L&rsquo;ISO<\/li>\n<li>ETSI<\/li>\n<li>ANSI<\/li>\n<li>DAISY\/EPUB3<\/li>\n<li>ITU<\/li>\n<li>Normes relatives aux march\u00e9s publics &#8211; Section 508, EN 301-549<\/li>\n<li>Et d&rsquo;autres grands organismes d&rsquo;\u00e9laboration de normes.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Association internationale des professionnels de l&rsquo;accessibilit\u00e9 (IAAP)<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"https:\/\/www.accessibilityassociation.org\/s\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2009 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IAAPLogo-300x51.jpeg\" alt=\"Association internationale des professionnels de l'accessibilit\u00e9 (IAAP)\" width=\"300\" height=\"51\" srcset=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IAAPLogo-300x51.jpeg 300w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IAAPLogo-600x101.jpeg 600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IAAPLogo-1600x270.jpeg 1600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IAAPLogo-1536x259.jpeg 1536w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IAAPLogo.jpeg 2008w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>L&rsquo;IAAP soutient les professionnels de l&rsquo;accessibilit\u00e9 et les organisations par le biais de formations professionnelles, de certifications et de r\u00e9seaux. Son objectif est de d\u00e9velopper les comp\u00e9tences professionnelles et de soutenir les organisations qui int\u00e8grent l&rsquo;accessibilit\u00e9 dans leurs services, leurs produits et leur infrastructure. (IAAP est une division de G3ict)  <\/p>\n<p>Pina D&rsquo;Intino, a travaill\u00e9 directement avec l&rsquo;\u00e9quipe strat\u00e9gique de l&rsquo;IAAP, faisant partie de la cr\u00e9ation et du d\u00e9veloppement de l&rsquo;IAAP, depuis 2012. Elle a dirig\u00e9 plusieurs comit\u00e9s de l&rsquo;IAAP afin de rassembler une pluralit\u00e9 de projets et de programmes. She has led on several IAAP committees to bring together a plurality of projects and programs. <\/p>\n<p>Alors que l&rsquo;IAAP est bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et s&rsquo;est initialement concentr\u00e9 sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 num\u00e9rique, il a maintenant des chapitres dans plus de 30 pays, une repr\u00e9sentation dans plus de 50, et fournit des ressources dans plusieurs langues. L&rsquo;IAAP a \u00e9largi son champ d&rsquo;action du num\u00e9rique uniquement \u00e0 la certification de comp\u00e9tences num\u00e9riques cibl\u00e9es, \u00e0 l&rsquo;environnement b\u00e2ti et \u00e0 la transmission de march\u00e9s publics accessibles. <\/p>\n<p>Aequum est fier d&rsquo;\u00eatre un membre corporatif associ\u00e9 de l&rsquo;IAAP.<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Centre de recherche sur la conception inclusive (CRDI) &#8211; Universit\u00e9 OCAD<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"https:\/\/idrc.ocadu.ca\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1994 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/idrc-logo-300x107.jpg\" alt=\"Centre de recherche sur la conception inclusive (CRDI)\" width=\"300\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/idrc-logo-300x107.jpg 300w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/idrc-logo-600x215.jpg 600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/idrc-logo.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Parce que la conception inclusive est au c\u0153ur de ce qui rend les environnements accessibles.<\/p>\n<p>Le centre de recherche sur la conception inclusive est un centre de recherche et de d\u00e9veloppement de l&rsquo;universit\u00e9 OCAD de Toronto, au Canada. Le centre d\u00e9finit la conception inclusive comme celle qui \u00ab\u00a0prend en compte l&rsquo;ensemble de la diversit\u00e9 humaine en ce qui concerne les capacit\u00e9s, la langue, la culture, le sexe, l&rsquo;\u00e2ge et d&rsquo;autres formes de diff\u00e9rences humaines\u00a0\u00bb. <\/p>\n<p>L&rsquo;accessibilit\u00e9 commence d\u00e8s le d\u00e9but de tout concept et doit inclure la perspective de toutes les personnes &#8211; prendre en compte la culture, l&rsquo;intersectionnalit\u00e9, la communaut\u00e9 des personnes en situation d\u2019handicapes et celles qui sont souvent marginalis\u00e9es ou non prises en compte.<\/p>\n<p>Notre exp\u00e9rience et notre engagement dans des projets tels que \u00ab\u00a0nous comptons\u00a0\u00bb permettent \u00e0 Aequum de garder \u00e0 l&rsquo;esprit cette perspective centr\u00e9e sur l&rsquo;humain et de mieux comprendre les divers besoins de nos clients. Le CRDI encourage notre travail au sein de la communaut\u00e9 de l&rsquo;apprentissage et de la recherche. Ensemble, nous apprenons sans cesse et nous repoussons les limites pour cr\u00e9er un environnement et un monde plus inclusifs.  <\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>R\u00e9seau canadien d&rsquo;accessibilit\u00e9 (RCA)<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/accessibility-institute\/can\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1997 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/canadian-accessibility-network-300x31.jpg\" alt=\"Canadian Accessibility Network | R\u00e9seau canadien d\u2019accessibilit\u00e9\" width=\"300\" height=\"31\" srcset=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/canadian-accessibility-network-300x31.jpg 300w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/canadian-accessibility-network-600x62.jpg 600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/canadian-accessibility-network.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Le R\u00e9seau canadien d&rsquo;accessibilit\u00e9 (RCA ou Canadian Accessibility Network (CAN)), sous la direction de l&rsquo;Accessibilit\u00e9 Institute de l&rsquo;Universit\u00e9 Carleton, est une collaboration nationale visant \u00e0 faire progresser l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es par la recherche et l&rsquo;innovation, l&rsquo;\u00e9ducation et la formation, les politiques, l&#8217;emploi et l&rsquo;engagement communautaire.<\/p>\n<p>Le RCA &#8211; CAN se concentre sur la sensibilisation \u00e0 l&rsquo;accessibilit\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;inclusion en organisant des groupes de discussion, des webinaires \u00e9ducatifs et des recherches sur l&#8217;emploi, l&rsquo;accessibilit\u00e9 num\u00e9rique, la sensibilisation et les politiques.<\/p>\n<p>Le partenariat de l&rsquo;organisation CAN comprend plusieurs d\u00e9partements et organisations des secteurs public et priv\u00e9. Aequum Global Access est fier de diriger la communaut\u00e9 des praticiens de la formation et de l&rsquo;\u00e9ducation qui sont charg\u00e9s de d\u00e9velopper les ressources actuelles et nouvelles sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 et l&rsquo;inclusion. <\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>AccessibilityConsulting.ca<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"https:\/\/accessibilityconsulting.ca\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1975 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AccessibilityConsulting-Logo-RGB_Horixontal-Colour-300x92.jpg\" alt=\"Accessibility Consulting dot c.a. Logo. A pair of fish created from bold colours and geometric shapes layered over each other.\" width=\"300\" height=\"92\" srcset=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AccessibilityConsulting-Logo-RGB_Horixontal-Colour-300x92.jpg 300w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AccessibilityConsulting-Logo-RGB_Horixontal-Colour-600x185.jpg 600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AccessibilityConsulting-Logo-RGB_Horixontal-Colour-1600x492.jpg 1600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AccessibilityConsulting-Logo-RGB_Horixontal-Colour-1536x473.jpg 1536w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AccessibilityConsulting-Logo-RGB_Horixontal-Colour-2048x630.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Il faut un village pour \u00e9lever un enfant. Nous savons qu&rsquo;ensemble nous sommes plus forts et nous sommes heureux de nous associer \u00e0 AccessibilityConsulting.ca. AccessibilityConsulting.ca est une organisation qui se concentre sur l&rsquo;apprentissage et la formation en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9.  <\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;AccessibilityConsulting.\u00e7a poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation de contenus \u00e9ducatifs destin\u00e9s aux \u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle. Cela permet \u00e0 ces \u00e9tudiants d&rsquo;acqu\u00e9rir les connaissances n\u00e9cessaires en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9 et d&rsquo;inclusion pour r\u00e9pondre aux besoins des march\u00e9s de l&#8217;emploi d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. <\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>Standard Accessibility Reporting Inc.<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p><a href=\"https:\/\/standardari.org\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-1969\" src=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SAR_Logo_Side_By_Side_White_on_Blue-300x99.jpg\" alt=\"SAR Standard Accessibility Reporting\" width=\"300\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SAR_Logo_Side_By_Side_White_on_Blue-300x99.jpg 300w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SAR_Logo_Side_By_Side_White_on_Blue-600x198.jpg 600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SAR_Logo_Side_By_Side_White_on_Blue-1600x527.jpg 1600w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SAR_Logo_Side_By_Side_White_on_Blue-1536x506.jpg 1536w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SAR_Logo_Side_By_Side_White_on_Blue-2048x674.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a>Standard Accessibility Reporting Inc. <\/a>est une organisation \u00e0 but non lucratif qui rassemble des consommateurs et des professionnels de l&rsquo;industrie afin d&rsquo;\u00e9laborer des normes relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement de rapports sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 et d&rsquo;obtenir un consensus \u00e0 ce sujet :<\/p>\n<p>SAR Inc. veille \u00e0 ce que la voix des consommateurs handicap\u00e9s soit au premier plan des normes d&rsquo;accessibilit\u00e9 en engageant activement les consommateurs et les ing\u00e9nieurs de l&rsquo;industrie \u00e0 promouvoir l&rsquo;accessibilit\u00e9 et la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation dans la conception de leurs produits avant qu&rsquo;ils ne soient mis sur le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"collapsible\">\n                <h3>La ville de Pickering<\/h3>\n                                <div class=\"details\">\n                <p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pickering.ca\/en\/index.aspx\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1990 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pickering-logo-300x100.png\" alt=\"La ville de Pickering\" width=\"300\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pickering-logo-300x100.png 300w, https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pickering-logo.png 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Si nous ne parvenons pas \u00e0 rendre l&rsquo;accessibilit\u00e9 r\u00e9elle pour les r\u00e9sidents tr\u00e8s divers d&rsquo;une municipalit\u00e9 cl\u00e9, nous aurons manqu\u00e9 \u00e0 nos obligations envers les parties prenantes. Faire fonctionner l&rsquo;accessibilit\u00e9 au niveau municipal est la cl\u00e9 pour qu&rsquo;elle se concr\u00e9tise du niveau mondial au niveau local. <\/p>\n<p>Aequum a eu le plaisir et l&rsquo;honneur de travailler en \u00e9troite collaboration avec la ville de Pickering pendant plus de six ans pour reconna\u00eetre les d\u00e9fis, concevoir des r\u00e9ponses et impliquer profond\u00e9ment les parties prenantes dans la planification et la mise en \u0153uvre des efforts d&rsquo;accessibilit\u00e9 et d&rsquo;inclusion.<\/p>\n<p>Pickering se distingue en reconnaissant la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;impliquer toutes les parties prenantes dans ses efforts d&rsquo;accessibilit\u00e9, notamment la \u00ab\u00a0rue principale\u00a0\u00bb, le commerce de d\u00e9tail, les restaurants, les services publics, l&rsquo;\u00e9laboration de politiques et les intervenants en mati\u00e8re de handicaps. Cette approche peut sembler plus difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre &#8211; entendre et apprendre de chacun, tandis que chacun apprend de l&rsquo;autre &#8211; mais Pickering et Aequum consid\u00e8rent qu&rsquo;il s&rsquo;agit l\u00e0 de la seule mani\u00e8re valable de faire fonctionner les choses. <\/p>\n<p>Reconnaissant l&rsquo;importance de ce niveau de collaboration, Aequum a eu le privil\u00e8ge de travailler avec la ville de Pickering \u00e0 tous les niveaux d&rsquo;engagement, reconnaissant ensemble ce que le terme \u00a0\u00bb effort \u00a0\u00bb signifie, et s&rsquo;encourageant mutuellement dans nos succ\u00e8s &#8211; ensemble.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Exemples du leadership d&rsquo;Aequum aupr\u00e8s de la ville de Pickering et de l&rsquo;engagement collaboratif des parties prenantes (\u00e9galement disponibles sur le site Web de la ville de Pickering) :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pickering.ca\/en\/living\/service-support-animals-initiative.aspx\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\">Initiative de la ville de Pickering concernant les animaux d&rsquo;assistance et de soutien <\/a> (page Web d\u00e9taill\u00e9e du programme SSAI)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/SSAI-Service-and-Support-Animals-in-Our-Community-A-Monograph_Final.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\">Rapport public et monographie graphique du SSAI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Public-Resource-Posters-English-SSAI-Final-121321.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\"Opens in a new tab.\" rel=\"noopener\">Outils municipaux SSAI &#8211; Ressources pour les affiches<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les partenariats et les affiliations d&rsquo;Aequum sont les suivants :<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2063","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Collaborations - Aequum Global Access<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collaborations - Aequum Global Access\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les partenariats et les affiliations d&rsquo;Aequum sont les suivants :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aequum Global Access\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T14:33:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/collaborations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/collaborations\\\/\",\"name\":\"Collaborations - Aequum Global Access\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-15T13:10:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T14:33:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/collaborations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/collaborations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/collaborations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/elargissez-votre-vision\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaborations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Aequum Global Access\",\"description\":\"Aequum Global Access\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aequum Global Access\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/UA_wordmark-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/UA_wordmark-black.png\",\"width\":1000,\"height\":355,\"caption\":\"Aequum Global Access\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aequumaccess.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaborations - Aequum Global Access","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Collaborations - Aequum Global Access","og_description":"Les partenariats et les affiliations d&rsquo;Aequum sont les suivants :","og_url":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/","og_site_name":"Aequum Global Access","article_modified_time":"2023-10-31T14:33:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/","url":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/","name":"Collaborations - Aequum Global Access","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-15T13:10:53+00:00","dateModified":"2023-10-31T14:33:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/collaborations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/elargissez-votre-vision\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collaborations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/","name":"Aequum Global Access","description":"Aequum Global Access","publisher":{"@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/#organization","name":"Aequum Global Access","url":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png","contentUrl":"https:\/\/aequumaccess.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/UA_wordmark-black.png","width":1000,"height":355,"caption":"Aequum Global Access"},"image":{"@id":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2063\/revisions\/2074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aequumaccess.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}